E se um dia o Colete Encarnado passar a “Red Vest”?

A utilização de estrangeirismos, quase sempre anglicismos (palavras de origem inglesa) nalguns meios da sociedade portuguesa vai-se tornando bastante comum. Mas como tudo, há opções com algum bom senso e situações em que se cai no exagero. E se somos portugueses e falamos uma das línguas mais representativas do planeta, com mais de 250 milhões de falantes, não custa nada procurar preservar e promover a nossa língua e não cair em extremos que não se conseguem perceber.

A “mania” dos estrangeirismo/anglicismos chegou, como todos já devem ter reparado, a algumas das autarquias da nossa região. E a Câmara de Vila Franca de Xira nesse aspecto tomou, claramente, a dianteira. Ainda no passado fim-de-semana tivemos em Vila Franca o “Bloom Market”(!?). E nesse mesmo evento alguém fez questão de incluir provas do vinho municipal Encostas de Xira.

Mas não foram provas, a ver pelo programa e pelos cartazes foram ”tastes”. Como se isso não bastasse, em Setembro voltará o “X Market”. Os vinhos produzidos na Quinta Municipal de Subsserra neste aspecto são “useiros e vezeiros”. Se não vejamos, em torno do Encostas de Xira já há nos programas municipais “sunsets”, “experiences” e “winter seasons”.

E como se tudo isto não bastasse também já temos o festival Xira Wine Fest e, agora, o concurso de vinhos “Xira Awards”(!?). Será que tudo isto é para inglês ver? Será que é para captar turistas? Ou é uma moda/mania menos compreensível. É que já temos também o festival juvenil “Xira Sound Fest” e o programa das “Smart Talks”, já para não falar nos “showcookings” que se multiplicam ao longo do ano. 

A “mania” dos estrangeirismos não se fica, de facto, só por Vila Franca de Xira e pelas autarquias locais, mas que estas deviam ter mais responsabilidade e bom senso nestas coisas também é verdade. Em Alverca já temos o “Alverca Band Fest” e em Arruda dos Vinhos as “Edutalks”, as “Arrudatalks”, “open-days” e outros que tais. Noutros meios também são comuns os “workhsops” ou os “webinars”.

Se isto continua assim não estranhe amigo leitor que o Colete Encarnado passe um destes dias a chamar-se “Red Vest”, que as corridas de toiros passem a “bull-fights” ou que “Freetown” de Xira passe a ser o novo nome de Vila Franca de Xira. A ver vamos.